Former student says someone hid a webcam in her Royal Military College dorm. No one was ever charged