Abdul El-Sayed wins Michigan’s Democratic Senate primary in major victory for party’s progressive wing