Canada-U.S. trade minister says Democrats’ midterm landslide doesn’t change Ottawa’s strategy