It’s extremely rare, but Carney isn’t the first to shuffle an opposition MP to the Senate