A cyberattack hit universities worldwide, including top Canadian schools. Here’s what we know